凯茵化工讯 近日，住友化学宣布将扩增旗下农药、汽车轮胎原材料间苯二酚的产能。计划在2018年初期将日本大英国原装高莱尼龙染料黑色母PAC分厂产能增加2000吨至12000吨，其中，用于轮胎生产的间苯二酚将占据该产品产能的一半以上。

　　住友化学千叶间苯二酚生产厂，产能20000吨，大分厂产能的扩增将保障住友化学该产品总产能达到32000吨。

Sumitomo Chemical will expand resorcinol in 2018

Recently, Sumitomo Chemical announced that it will expand the production capacity of resorcinol, a pesticide raw material for its pesticide and tire. It plans to increase the capacity of Japan's Oita plant by 2,000 tons to 12,000 tons in early 2018, of which resorcinol used in tire production will account for more than half of the product's capacity.

Sumitomo Chemical Chiba resorcinol production plant with a production capacity of 20,000 tons. The expansion of Oita's plant capacity will ensure Sumitomo Chemical's total production capacity of 32,000 tons.