凯茵化工讯 据OGJ网站11月20日休斯敦报道，总部设在瑞士罗勃的 全Q优良石化公司英力士集团日前达成了一项长期协议向新浦化学公司在中国江苏省泰州市新建的65万吨/年的裂解装置供应美国生产的乙烷。

　　这项协议包括建造一艘将于2019年交付的装载能力为9.5万立方米的非常大的乙烷运输船(VLEC)。这艘被英力士集团描述为迄今为止建造的好大VLEC的运输船将由丹麦船东Evergas经营，它将成为Evergas的23艘气体运输船中的高艘VLEC。

　　卢森堡Jaccar集团将在中国大连船舶防水剂重工集团海洋工程有限公司管理建造这艘乙烷运输船。

The Ineos Group will supply U.S. long-term ethane to China

According to OGJ website Houston, November 20, 2010 Ineos Group, the world's leading petrochemical company headquartered in Roberts, Switzerland, has reached a long-term agreement with Sinopharm Chemical in Taizhou, Jiangsu Province, China 650,000 tons / year of cracker for the production of ethane in the United States.

This agreement includes the construction of a very large ethane carrier (VLEC) with a capacity of 95,000 cubic meters to be delivered in 2019. The carrier, described by the Ineos as the largest VLEC ever constructed, will be operated by the Danish owner Evergas, which will be the first of 23 gas carriers Everga will have.

Luxembourg-based Jaccar Group will manage the construction of the ethane carrier at Dalian Shipbuilding Industry Corporation Ocean Engineering Co. Ltd. of China.