凯茵化工讯 据Global Petroleum Information网站9月28日东京报道，一名业内知情人士日前披露，为了增加加工丙烷的能力，日本第3大炼油企业日本出光兴产株式会社(出光兴产)日前关闭了其位于千叶市的41.4万吨/年的石脑油裂解装置。

　　这名知情人士补充说，千叶石脑油裂解装置将持续关闭大约一个月。

　　日本出光兴产株式会社在去年曾宣布，由于原料将塑料填充剂增加3或4倍，因此，此次升级将增加这个石脑油裂解加工丙烷的能力。

　　出光兴产株式会社曾说，该公司将在今年9月-10月前后关闭这个石脑油裂解装置大约一个月进行升级改造。

Japan Idemitsu Kosan closed Chiba naphtha cracker

According to Global Petroleum Information website, Tokyo, September 28, a person familiar with the industry recently disclosed that in order to increase its ability to process propane, Japan's No.3 Refiner Enterprise Idemitsu Kosan Co., Ltd. (Idemitsu Kosan Co., Ltd. ) Recently closed its 414,000 ton / year naphtha cracker in Chiba City.

The insider added that the Chiba naphtha cracker will remain closed for about a month.

Idemitsu Kosan Co., Ltd. announced last year that this upgrade will increase the capacity of this naphtha cracker to process propane due to a 3 or 4 times increase in raw materials.

Idemitsu Kosan Co., Ltd. said that the company will shut down the naphtha cracker about a month before and after September-October this year.