凯茵化工讯 据普氏能源资讯休斯敦8月9日消息，泰国因多拉玛公司在周发布的业绩报告中称，公司准备在今年第四季度重启位于路易斯安娜州莱克查尔斯附近的一套处于闲置状态的乙烷裂解装置。

　　因多拉玛公司在公告中称：“该装置生产的大约90美国陶氏DOW杀菌剂GA50%的产品将用作公司在得克萨斯州的环氧乙烷/乙二醇装置的原料。”

　　当前这套闲置的裂解装置是因多拉玛公司于2015年9月收购获得，可以生产42万吨/年的乙烯和2万吨/年的丙烯。

　　该装置先前由美国量子化学公司所有，自2001年2月17日开始处于闲置状态，主要是受到石化衍生物需求减少以及石油、天然气和电力价格攀升的影响。

　　因多拉玛公司已经与Targa资源公司签署一份长期的乙烷和丙烷原料供应协议，同时与Boardwalk路易斯安娜州中游公司签署了乙烯管道运输和存储协议。

　　据因多拉玛公司网站称，公司在得州Clear Lake的环氧乙烷和乙二醇装置拥有55万吨/年的环氧乙烷和乙二醇产能。

Indorama plans to restart the Louisiana ethylene plant in the fourth quarter

凯茵 化工 According to Platts Energy Information HOUSTON, August 9, Thailand, Indola reported in the weekly performance report said the company is preparing to restart in the fourth quarter of this year, located near Lake Charles, Louisiana A set of ethane cracker in idle state.

Indorama said in a statement: "Approximately 90% of the unit's production will be used as feedstock for the company's ethylene oxide / ethylene glycol unit in Texas."

The current unused cracker was acquired by Dolamar in September 2015 to produce 420,000 tons of ethylene and 20,000 tons of propylene per year.

This unit, previously owned by Quantum, Inc., has been inactive since Feb. 17, 2001, primarily due to reduced demand for petrochemical derivatives and rising oil, gas and electricity prices.

Indolara has entered into a long-term supply agreement for ethane and propane with Targa Resources and an ethylene pipeline transportation and storage agreement with Boardwalk Louisiana Middle Range Company.

According to Indorama's website, the company has 550,000 tonnes of ethylene oxide and ethylene glycol capacity at its ethylene oxide and ethylene glycol units in Clear Lake, Texas.